Ezin zaitut begiratu

from by Tutan Come On

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Emaidazu Mainstream via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Emaidazu Mainstream via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €8 EUR or more 

     

lyrics

EZIN ZAITUT BEGIRATU
Zer da ikusten dena ispiluaren aurrean,
zarena edo nahi duzuna izan?
Zure azal disdiratsuaren azpian
izaki gris bat baino ez zara.
Zure gezurraren biktima hutsa,
azti txar baten trikimalu merkeak.

Kea besterik ez, hori nahi didazu saldu.
Erantsi mozorroa eta erakutsidazu egia.
Ezin zaitut begiratu eskatzen ari zaren begiekin.
Ezin zaitut elikatu bilatzen ari zaren gezurrekin.

Baliabideak agortzen ari dira,
ezin luzaroan gezurrari eutsi.
Laster agerian geratuko zara,
biluzik bidegurutzean.
Eta orduan argiak itzaliko zaitu.
Eta orduan dena egia izango da.

I CAN´T LOOK AT YOU
What is what you see in the mirror?
What you are or what you want to be?
Behind your bright skin
you are not more than a grey creature.
Just a victim of your own lie,
the cheap trick of a bad magician.

Nothing but smoke, that´s what you are selling to me.
Take off your disguise and show me the truth.
I can´t look at you with the eyes you are asking for.
I can´t feed you with the lies you are looking for.

Resources are finishing,
no way longer to sustain the lie.
You will be soon revealed,
naked in the crossroad.
And at that time, light will swith off yourself.
And at that time, everythuing will turn real.

credits

from Emaidazu Mainstream, released December 3, 2015

tags

license

about

Tutan Come On Vitoria Gasteiz, Spain

Stoner Punk Rock Duo Gasteiztik (Euskal Herria). Erritmo astunak, boteretsuak eta biziak, baina beti ere... ABESTIAK!!

Stoner Punk Rock Duo from gasteiz (Basque Country). Heavy, powerful and vibrant riffs, but always... SONGS!
... more

contact / help

Contact Tutan Come On

Streaming and
Download help